-
1 chartered accountant
chartered accountantperito contador juramentado, auditor juramentado.————————chartered accountantrevisor contábil. -
2 chartered accountant
chartered accountant (CA) (BE) ACC Wirtschaftsprüfer m, Wirtschaftsprüferin f, WP m(f), Wirtschaftsprüfer (CA) m, Wirtschaftsprüferin (CA) f (synonymous AE: certified public accountant = CPA)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > chartered accountant
-
3 chartered accountant
chartered accountant общественный бухгалтер -
4 chartered accountant
chartered accountant diplomierter Buchhalter m; staatlich geprüfter Revisor m, vereidigter Rechnungsprüfer m, Wirtschaftsprüfer m -
5 chartered accountant
contable nombre masulino o femenino diplomado,-a -
6 chartered accountant
-
7 chartered accountant
брит.; сокр. CA дипломированный бухгалтер, сертифицированный бухгалтер; присяжный бухгалтер; см. тж. certified public accountantA chartered accountant is a qualified member of the Institute of Chartered Accountants in England and Wales, the Institute of Chartered Accountants of Scotland, or the Institute of Chartered Accountants in Ireland; these were the original bodies to be granted royal charters. — Присяжный бухгалтер – это дипломированный член Института присяжных бухгалтеров Англии и Уэльса, Шотландии или Ирландии, - учреждений, получивших в своё время королевские хартии.
-
8 Chartered Accountant
член одной из трех независимых бухгалтерских организаций в Великобритании: Института присяжных бухгалтеров Англии и Уэльса/Ирландии/ Шотландии. Этот английский термин был впервые применен в Шотландии после того, как в 1850-е годы на основе королевской грамоты (royal charter) была создана шотландская профессиональная организация бухгалтеров и ее членов стали называть Chartered Accountant - присяжные бухгалтеры (см. также Certified Accountant; Certified Public Accountant - амер.)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > Chartered Accountant
-
9 Chartered Accountant CA
член одной из трех независимых бухгалтерских организаций в Великобритании: Института присяжных бухгалтеров Англии и Уэльса/Ирландии/ Шотландии. Этот английский термин был впервые применен в Шотландии после того, как в 1850-е годы на основе королевской грамоты (royal charter) была создана шотландская профессиональная организация бухгалтеров и ее членов стали называть Chartered Accountant - присяжные бухгалтеры (см. также Certified Accountant; Certified Public Accountant - амер.)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > Chartered Accountant CA
-
10 chartered accountant
noun* * *char·tered ac·ˈcount·antn esp BRIT ≈ amtlich zugelassener Wirtschaftsprüfer/zugelassene Wirtschaftsprüferin* * *["tʃAːtədə'kaʊntənt]n (Brit)staatlich geprüfter Bilanzbuchhalter, staatlich geprüfte Bilanzbuchhalterin* * *CA abk1. California6. Br Consumers’ Association* * *noun* * *(CA) n.Steuer- und Wirtschaftsberater m. (UK) n.Wirtschaftsprüfer m. -
11 chartered accountant
bevoegd boekhouder (een boekhouder die erkend wordt door het boekhoudersbestuur) -
12 chartered accountant
дипломированный королевской грамотой бухгалтер
Высококвалифицированный специалист-член Института дипломированных бухгалтеров (institute of Chartered Accountants) в Англии и Уэльсе, Института дипломированных бухгалтеров в Шотландии или Института дипломированных бухгалтеров в Ирландии. Все это организации, получившие королевские грамоты. Некоторые другие профессиональные организации бухгалтеров в настоящее время также имеют подобные грамоты (например, Дипломированная ассоциация утвержденных бухгалтеров, Дипломированный институт бухгалтеров-аналитиков и Дипломированный институт государственных финансов и бухгалтерии), однако их членов не называют дипломированными королевскими грамотами бухгалтерами. Большинство фирм дипломированных бухгалтеров занимается аудитом, вопросами налогообложения и консультированием по другим финансовым вопросам; многие хорошо подготовленные дипломированные бухгалтеры работают на управленческих должностях в промышленности.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chartered accountant
-
13 chartered accountant
сокр. CA учет, брит. присяжный бухгалтера) (бухгалтер, являющийся членом Института присяжных бухгалтеров Англии и Уэльса, Института присяжных бухгалтеров Шотландии или Института присяжных бухгалтеров Ирландии (квалификация, присваиваемая другими институтами, называется иначе))See:Institute of Chartered Accountants in England and Wales, Institute of Chartered Accountants in Ireland, Institute of Chartered Accountants of Scotland, Institute of Chartered Accountantsб) учет (квалификация, присваиваемая рядом бухгалтерских институтов в странах, входивших в Британское Содружество, в том числе в Австралии, Канаде, Индии, Новой Зеландии, Нигерии, Пакистане, ЮАР)Syn:See:
* * *
лицензированный бухгалтер: бухгалтер, сдавший экзамен на членство в Институте лицензированных бухгалтеров - профессиональной организации бухгалтеров в Великобритании; эквивалент дипломированного бухгалтера в США; см. certified public accountant.* * *дипломированный бухгалтер; присяжный бухгалтер; аудитор. . Словарь экономических терминов . -
14 chartered accountant
Finin the United Kingdom, a qualified professional accountant who is a member of an Institute of Chartered Accountants. Chartered accountants are qualified to audit company accounts and some hold management positions in companies.Abbr. CA -
15 chartered accountant
дипломированный бухгалтер высшей квалификации; бухгалтер-эксперт, аудитор -
16 chartered accountant
(CA)бухг. дипломований бухгалтер вищої кваліфікації* * *дипломований бухгалтер; присяжний бухгалтер, аудитор -
17 chartered accountant
брит.1) см. certified public accountant2) консультант по налогамАнгло-русский словарь по экономике и финансам > chartered accountant
-
18 chartered accountant
English-russian dctionary of contemporary Economics > chartered accountant
-
19 chartered accountant
English-russian dctionary of diplomacy > chartered accountant
-
20 chartered accountant
[,tʃɑːtədə'kauntənt]дипломи́рованный бухга́лтер, бухга́лтер-экспе́рт, ауди́тор (член Ассоциации дипломированных бухгалтеров [Institute of Chartered Accountants])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > chartered accountant
См. также в других словарях:
chartered accountant — ➔ accountant * * * chartered accountant UK US noun [C] (ABBREVIATION CA) ► ACCOUNTING in the UK, a person who has finished three years of work and training and passed an examination to become a member of the INSTITUTE OF CHARTERED ACCOUNTANTS( … Financial and business terms
chartered accountant — index accountant, comptroller Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
chartered accountant — n. in Australia, Britain, Canada, etc., the equivalent of a certified public accountant in the U.S … English World dictionary
Chartered Accountant — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
chartered accountant — noun a British or Canadian accountant who is a member of a professional body that has a royal charter • Hypernyms: ↑accountant, ↑comptroller, ↑controller * * * noun Britain : a member of an institute of chartered or accredited accountants compare … Useful english dictionary
chartered accountant — CA The designation of *public accountants in the United Kingdom and many former British colonies. Roughly equivalent to the U.S. term *Certified Public Accountant, the status of chartered accountant is generally awarded following examination… … Auditor's dictionary
chartered accountant — UK / US noun [countable] Word forms chartered accountant : singular chartered accountant plural chartered accountants British an accountant who has passed a professional examination … English dictionary
Chartered Accountant - CA — An accounting designation given to accounting professionals in many countries around the world outside of the United States. A Chartered Accountant (CA) designation typically proves the holder has the qualifications to audit financial statements… … Investment dictionary
chartered accountant — CA In the UK, a qualified member of the Institute of Chartered Accountants in England and Wales, the Institute of Chartered Accountants of Scotland, or the Institute of Chartered Accountants in Ireland. These were the original bodies to be… … Accounting dictionary
chartered accountant — CA A qualified member of the Institute of Chartered Accountants in England and Wales, the Institute of Chartered Accountants of Scotland, or the Institute of Chartered Accountants in Ireland. These were the original bodies to be granted royal… … Big dictionary of business and management
chartered accountant — /ˌtʃɑ:təd ə kaυntənt/ noun an accountant who has passed the professional examinations and is a member of the Institute of Chartered Accountants. Abbreviation CA … Dictionary of banking and finance